（美国《华盛顿邮报》网站8月8日文章原题：为何应读读中国最火科幻作家刘慈欣的作品）

“你们是虫子！”

       这不是我们在扫描茫茫宇宙寻找智慧生命时希望得到的信息，而是我们从刘慈欣的《三体》三部曲中得到的寓意。这个三部曲是中国最热门的科幻作家充满离奇古怪的想法和革新的战略思想的巨著。三部曲英文版第一部已于去年发行，第二部《黑暗森林》定于今年8月11日面市。

虚构了另一种历史

        在2014年出版的《三体》一书中，刘慈欣虚构了另一种历史：由于担心其他大国垄断与外星人的联络，毛泽东时代的中国建立了“红岸基地”，目的是对太空广播并接听回应。

        叶文洁是一位在红岸基地工作的年轻女工程师，由于父亲曾遭到迫害，她对人类不再抱有幻想。她接到外星和平主义者发送的信息，催促她关闭红岸基地。“不要回答！不要回答！不要回答！”外星人听到了红岸发出的信号，但是无法准确确定地球的位置。进一步的沟通会使之能够准确定位，然而这位热爱和平的外星人却告诉她，他们的侵略成性的文明将对地球发动毁灭性的袭击。然而，叶文洁做出了一个决定。“来吧！我将帮助你们征服地球。我们的文明再也无法解决自己的问题。我们需要你们的外力干预。”

       《黑暗森林》接着讲述这个故事，入侵者三体人出动庞大的舰队，他们需要400年到达地球，我们人类一片恐慌，群情激昂地为战争做准备。三体人从非常遥远的地方就能够让我们丧失科研能力而且能够监听我们的通信。我们无法弥补技术上的巨大差距，而且我们一讨论什么东西，敌人马上了如指掌。

对人类有犀利认识

       唯一的希望是战略。正如劳伦斯·弗里德曼提醒我们，面对超级力量，战略真能发挥作用。三体人不掩盖他们的意图。在武器落后的情况下，人类必须采取策略和计谋。

        为此，我们推出“面壁计划”，赋予战略专家权力，动用一切所需要的资源来制订生存方案。在三体人的监视下，“面壁者”必须高深莫测，不会把其行动意图告诉任何人。各种方案在地球、太空和超自然界秘密策划，但是面对如此强大的敌人，光有战略是不够的。

       刘慈欣对人类的政治思维、仇恨能力、荒唐行为和偶尔的卓越表现有着犀利的认识。联合国授权面壁者，让其在绝密下工作，然而却又坚持让他们没完没了地开全体会议，并对他们的每个举动评头论足。

       即将降临的灭顶之灾打乱了旧的政治结盟：美国一名高官认为自杀式战术对付三体人可能管用。他去拜见“基地”组织领导人，提出结盟御敌，可是那位恐怖主义首领却告诉他，他的组织已经戒绝了暴力，迷失在无聊之中。

       政治的其他方面并没有改变。面对明确的全球性的威胁，我们仍然分成各种不同的意识形态：失败主义、胜利主义、合作主义和逃跑主义。在这部巨著跨越的几百年时间里，人类经历了希望和绝望的循环往复。而三体人的舰队离地球越来越近了。

文学功力独树一帜

       刘慈欣的文学功力在于他将其跳跃式的想象力与出人意料的套路叙述结合在一起。在第一部，他把一个名为“三体”的超现实的呈三维虚拟实景的在线游戏引入故事中。里面充斥着不和谐的时代混淆，世界历史的各种人物绞尽脑汁要解决三体星系的旋转几何问题：三个太阳围绕一个行星运行，每个星体的引力互相牵引，造成运行轨道混乱不堪。有一个令人难忘的场景是，20世纪数学家约翰·冯·诺伊曼说服公元前3世纪的中国皇帝秦始皇仿照现代计算机的电路图对他的大军进行排兵布阵，每个士兵高举一面黑旗或是白旗，构建数以百万计的逻辑门组成主板。骑兵在兵士行队列中穿行，将数据从系统的一个元件传递到另一个元件；“秦一号”这个世界首台计算机，试图预测三个太阳的轨迹，并以此解决三体问题。

       刘慈欣书中的一个重要的精彩章节是三体舰队的先锋与地球新成立的庞大的太空舰队首次交战。当太空舰队启动核聚变引擎，从木星上的基地列队出发时，从地球上看就像“灵魂出窍”，赋予了即将发生的两军大战以非人间的庄严感。

       刘慈欣用他所谓的“宇宙社会学”理论来包装这个故事，这种推理路线让人联想到一些国际关系方面的经典著作。他假设了几条关键公理：宇宙间有许多文明；所有文明都要生存；而空间是有限的。按照这个逻辑，显而易见，每个文明必须将其他文明视为关乎自身存亡的威胁，一看到就攻击成为唯一的安全战略。科技落后的文明要保平安只能靠其他文明不知道其存在。

       这个宇宙就是刘慈欣的“黑暗森林”，每个文明都是持刀在手的猎人，小心翼翼地拨开树枝，随时准备一看到其他生命就马上出击。而人类就在此向太空发射讯号，生起篝火并站在旁边尖叫，“我在这儿！我在这儿！”(作者斯蒂芬·贝内迪克特)